Duai-gan = together
Meal time:v
aa-haan chao = morning/breakfast
aa-haan yen = dinner
aa-haan tieng = lunch
wan-tii = date
wan = day
dtoon chao = from 6am to 10am (up to before lunch)
dtoon yen = from 4pm to 6pm (before sunset)
dtoon tieng = 11 to 12 (before 1pm)
dtoon kam = 7pm to 8pm (night)
dtoon duk = 9pm to 11-12pm (late night)
Temper of people:
Bpen jai roon = quick to finish but sometimes quick to forget
Bpen jai yen = slowly to do/to go but still doing
Bpen jai dii = good heart
Kao = rice
Kao maw = sticky rice with sweets
Kao nung = sticky rice with food
Kao suay = steamed rice
Kao dtoom = boiled rice
Kao saan = grain or rice
Dessert:
Koong waan = something eaten after dinner
Ka-nom-waan = anything sweet eaten any time
Koong kao = main food/main dish/main course
Bpuu nung = steam crab
Bpuu kai = crab with eggs
Bpuu maa = crab from ocean
Bpaad = open
Bpit = close
To the left = bpai taang saai
To the right = bpai taang kwaa
Straight = dtoong bpai
Traffic = ja-ra-jon
Traffic light = fai ja-ra-jon
Light = fai
Green light = fai khiao
Red light = fai deeng
Yellow light = fail uang
Stop = yuut
To turn = liaw
Turn left = liaw saai
Turn right = liaw kwaa
U-turn = glab rot
Accident = U-but-ti-heet
Home